Helena Janeczek

Helena Janeczek est née en 1964 à Munich. Ses parents sont polonais d’origine juive, survivants de la Shoah. Elle grandit en Allemagne, puis part faire des études en Italie, où elle acquiert la citoyenneté au début des années 1980. À Milan, elle travaille d’abord comme lectrice et traductrice pour les Éditions Adelphi, puis est rédactrice pour la revue Nuovi Argomenti. En 1989, elle publie en allemand un premier recueil de poèmes intitulé Ins Freie (Suhrkamp). Elle écrit par la suite cinq romans en italien dont Les Hirondelles de Montecassino (Actes Sud, 2012) sur la bataille de Montecassino de 1944, et Traverser les ténèbres (Actes Sud, 2014), une autobiographie sur son histoire et celle de sa famille. Son dernier roman, La Fille au Leica (Actes Sud, Premio Bagutta et Premio Strega, 2018), est une biographie de la photographe Gerda Taro, militante antinazie exilée à Paris et figure d’émancipation méconnue, qui connut une fin tragique à vingt-six ans lors d’un reportage sur la guerre civile espagnole.